Partie 1 Partie 2 Les visualisations offrent un regard inédit sur ce qu’ont pu vivre les Français sous un ciel en guerre «Transformer les villes en champs de ruines» Le général Eisenhower, décrit en mai 1944 le rôle essentiel dévolu à l’aviation dans l’opération « Transportation plan ». Il a établi deux objectifs principaux pour ses bombardiers lourds. Tout d’abord, la destruction du système ferroviaire français, le but est de paralyser les infrastructures pour empêcher l’envoi de renforts allemands vers les zones de débarquement et ensuite la démolition d’un certain nombre de villes normandes carrefours (Saint-Lô, Caen…) « pour les transformer en champs de ruines difficiles à franchir pour les troupes allemandes » explique […]

Un nationaliste monténégrin ne peut s’installer à Belgrade sans être aussitôt accusé de trahison, même s’il parle la même langue ; mais si cet homme quitte pour toujours vers Londres, ses « frères d’esprit » le féliciteront même chaleureusement. Pour un nationaliste catalan, migrer de Barcelone vers le Madrid impérial est une honte, bien que sa langue maternelle soit l’espagnol. En revanche, s’installer à New York — voilà ce qui lui semble le plus prestigieux ! Quant aux Ukrainiens qui choisissent Moscou comme lieu de résidence, je préfère garder le silence : l’étiquette de « traître » leur est automatiquement attribuée. Mais si ces mêmes citoyens décident de partir pour une capitale […]