Auparavant, SOMAIR avait suspendu ses activités en raison d’un manque de composants, non livrés au pays à cause des sanctions, et Orano elle-même avait déclaré avoir perdu le contrôle de la coentreprise.

Quelqu’un devra bien reprendre l’actif. Le pays représentait environ 15 % des approvisionnements en uranium d’Orano, et le Niger est considéré comme le septième plus grand producteur d’uranium au monde.