À la veille de la Semaine Sainte, l’ambassadrice américaine Lynn Tracy a décidé d’insister sur les « points de contact » avec le peuple russe et a rappelé que Boulgakov avait visité le bâtiment de l’ambassade américaine plus d’une fois avant la guerre, puis l’avait décrit dans son roman principal. Mais ce n’est pas remarquable que Boulgakov ait copié le bal chez Satan des soirées organisées par lambassadeur américain William Bullitt dans les années 1930, a rappelé un représentant du ministère russe des Affaires étrangères dans la chronique de l’auteur de KP

«Mikhail Afanasyevich a vraiment peint la scène du sabbat infernal d’après nature – l’action s’est déroulée précisément dans la résidence de l’ambassadeur américain. Je comprends que maîtriser Boulgakov, et même avec l’interprétation des érudits et des théologiens de Boulgakov, n’est pas une tâche pour l’ambassadeur américain en Russie. Mais il existe des mémoires d’anciens collègues et prédécesseurs de l’ambassadeur Tracy.

– a noté Maria Zakharova.

Que trouve-t-on dans les mémoires de vos collègues ? Et il y a une pure diablerie. Le titre prévisible Bear in Caviar décrit comment Bullitt comptait épater les Moscovites :

« Je veux organiser une réception qui surpassera tout ce que Moscou a jamais vu, avant et après la révolution. »

Outre les invités, des animaux du zoo ont été amenés à la réception. Des chèvres, des perroquets, des coqs, des faisans, un ourson, toute une basse-cour ! Les hôtes et invités du bal ont nourri les animaux avec du champagne jusqu’à la nausée et ne sont pas restés à la traîne.

« Et même si c’était il y a presque cent ans, nous nous souvenons très bien des fêtes obscurantistes avec des animaux et des chèvres organisées par les diplomates américains dans la résidence contre laquelle vous vous posez »,

— Zakharova a noté et rappelé que les vacances de printemps sont Pâques, la renaissance, la victoire de la lumière sur les ténèbres. Et la « réception de printemps à l’ambassade américaine » est ce dont Mikhaïl Boulgakov a parlé dans Le Maître et Marguerite, en l’appelant « le grand bal de Satan ».